Comment éditer du texte dans des fichiers PDF

Les fichiers PDF (Portable Document Format) sont un format de conversion utilisé pour transformer du matériel électronique imprimable en un document pouvant être consulté par toute personne disposant d'un programme de lecture PDF. Le format est populaire dans les environnements professionnels et personnels, car les utilisateurs n'ont pas besoin d'avoir un programme source commun pour afficher les documents. Le texte des fichiers PDF peut être difficile à modifier sans le document original, à moins que vous n'ayez un programme d'écriture PDF. Vous pouvez modifier le test dans des fichiers PDF, en utilisant la bonne application, en suivant quelques étapes.

Utilisez un programme de rédaction PDF gratuit

Téléchargez et ouvrez un programme d'écriture PDF gratuit. Bien qu'il existe une variété de programmes d'écriture PDF gratuits, tous n'auront pas les fonctionnalités nécessaires pour modifier le texte d'un fichier PDF. Assurez-vous que le programme que vous choisissez a une fonction pour remplacer le texte. PDFill, qui possède les fonctionnalités nécessaires pour éditer du texte PDF, est utilisé dans les étapes suivantes. PDFill peut être téléchargé à partir du site Web PDFill (voir la section « Ressources » pour le lien).

Ouvrez le fichier PDF qui contient le texte que vous souhaitez modifier. Cliquez une fois sur l'option "Ouvrir un nouveau projet de fichier PDF" dans le menu déroulant "Fichier". Localisez le dossier dans lequel le fichier PDF est enregistré à l'aide du menu « Rechercher dans ». Mettez en surbrillance le nom du fichier PDF et cliquez une fois sur le bouton « Ouvrir ».

Cliquez une fois sur le menu déroulant « Insérer » et sélectionnez l'option « Blanchiment ». Le curseur se transformera en un signe plus. Cliquez une fois près du haut d'une section de texte que vous souhaitez modifier et faites-la glisser tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, une fenêtre contextuelle « Propriétés » s'affiche.

Bien que la couleur « Whiteout » soit automatiquement définie sur le blanc, vous pouvez la modifier en cliquant sur le bouton « Changer la couleur » près de la case « Whiteout » dans la fenêtre « Propriétés ». Vous pouvez modifier d'autres fonctionnalités de la zone « Whiteout » en utilisant les fonctionnalités disponibles dans la zone « Propriétés ». Lorsque vous avez terminé de modifier les options, cliquez une fois sur le bouton « » OK ». Le texte original sera recouvert et une zone de texte apparaîtra dessus.

Tapez le nouveau texte dans la zone de texte. La police, la taille de la police et d'autres propriétés de police peuvent être modifiées à l'aide des options de la barre d'outils « Format ». Pour accéder à la boîte « Propriétés » à partir de l'étape 3, cliquez une fois sur la zone de texte et sélectionnez l'option « Propriétés de l'objet actuel » dans le menu « Format ».

Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque zone de texte que vous souhaitez modifier. N'oubliez pas d'enregistrer périodiquement les modifications apportées au fichier PDF à l'aide de l'option « Enregistrer » dans le menu « Fichier ». Les tailles des cases « Whiteout » et « Texte » peuvent être ajustées. Sélectionnez une case, cliquez une fois sur l'un des petits cercles des bordures et faites glisser en maintenant le bouton de la souris enfoncé.

Utiliser un programme de rédaction de PDF commercial

Téléchargez et ouvrez un programme commercial d'écriture de PDF. Bien qu'il existe une variété de programmes d'écriture PDF commerciaux disponibles, tous n'auront pas les fonctionnalités nécessaires pour éditer le texte dans un fichier PDF. Assurez-vous que le programme que vous choisissez a une fonction pour remplacer le texte.

Adobe Acrobat Pro, qui possède les fonctionnalités nécessaires pour éditer du texte PDF, est utilisé dans les étapes suivantes. Un essai gratuit d'Acrobat Pro peut être téléchargé à partir du site Web d'Adobe (voir la section Ressources). Veuillez noter que le même processus fonctionnera avec Acrobat Pro et Pro Extended.

Ouvrez le fichier PDF qui contient le texte que vous souhaitez modifier. Cliquez une fois sur l'option "Ouvrir" dans le menu déroulant "Fichier". Localisez le dossier dans lequel le fichier PDF est enregistré à l'aide du menu « Rechercher dans ». Mettez en surbrillance le nom du fichier PDF et cliquez une fois sur le bouton « Ouvrir ».

Cliquez une fois sur le menu déroulant "Outils", une fois sur l'option "Commentaire et balisage" et sélectionnez "Outil de zone de texte". Le curseur se transformera en un signe plus. Cliquez une fois près du haut d'une section de texte que vous souhaitez modifier et faites-la glisser tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé.

Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, une fenêtre contextuelle « Propriétés » s'affiche. Utilisez l'option de la fenêtre « Propriétés » pour modifier la « Bordure » et le « Remplissage » pour qu'ils correspondent à la couleur d'arrière-plan du fichier PDF. Lorsque vous avez terminé de modifier les options, cliquez une fois sur le bouton « » OK ». Le texte original sera recouvert et une zone de texte apparaîtra dessus.

Utilisez l'option de la fenêtre « Propriétés » pour modifier la « Bordure » et le « Remplissage » pour qu'ils correspondent à la couleur d'arrière-plan du fichier PDF. Lorsque vous avez terminé de modifier les options, cliquez une fois sur le bouton « » OK ». Le texte original sera recouvert et une zone de texte apparaîtra dessus.

Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque zone de texte que vous souhaitez modifier. N'oubliez pas d'enregistrer périodiquement les modifications apportées au fichier PDF à l'aide de l'option « Enregistrer » dans le menu « Fichier ». La taille des zones de texte peut être ajustée. Sélectionnez une case, cliquez une fois sur l'un des petits cercles des bordures et faites glisser en maintenant le bouton de la souris enfoncé.