Comment trouver des adresses internationales

Il n'y a pas si longtemps, trouver l'adresse de quelqu'un qui vivait à Paris, Moscou, Sydney ou Singapour signifiait se rendre dans un pays étranger pour trouver des ressources d'annuaire, ou à tout le moins, visiter une grande bibliothèque avec une collection d'annuaires téléphoniques internationaux. De nos jours, vous pouvez rechercher une adresse internationale en ligne. La plupart des grands pays ont des pages blanches de listes de noms et d'adresses, et bon nombre de ces annuaires téléphoniques sont accessibles sur Internet. Il existe même des outils en ligne qui traduisent les annuaires en langues étrangères vers l'anglais et les rendent plus faciles à utiliser.

Étape 1

Visitez Numberway.com, une collection complète de liens vers des annuaires téléphoniques en ligne dans le monde entier.

Étape 2

Sélectionnez la zone du monde dans laquelle vous souhaitez rechercher une adresse.

Étape 3

Sélectionnez le pays dans lequel vous souhaitez rechercher.

Étape 4

Sélectionnez l'annuaire téléphonique dans lequel vous souhaitez effectuer la recherche, après avoir lu les descriptions fournies.

De nombreux pays n'auront qu'un seul annuaire de pages blanches (résidentiel), mais certains auront le choix entre deux annuaires ou plus. Le répertoire national principal est généralement répertorié en premier sur Numberway, suivi des répertoires plus petits qui peuvent être moins complets ou de portée régionale.

Étape 5

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer la recherche. La plupart des pages blanches européennes et de nombreuses pages blanches d'autres régions du monde offrent aux utilisateurs un choix de langues pour l'interface de recherche. L'anglais est généralement désigné par "EN" ou peut être indiqué par un petit drapeau du Royaume-Uni ou des États-Unis.

Vous pouvez utiliser des traducteurs en ligne comme Google Translate ou Babel Fish pour traduire les pages de recherche d'annuaire téléphonique si le site ne fournit pas d'interface en anglais. Copiez et collez l'adresse Web du répertoire dans le traducteur et sélectionnez les langues « De » et « À » afin de voir la page en anglais.

Recherchez l'adresse que vous recherchez en saisissant le nom de la personne dans les champs appropriés. Si vous les connaissez, vous pouvez également saisir des informations sur la ville.

Chaque annuaire de pages blanches est différent en termes d'interface de recherche, alors suivez les instructions fournies sur le site.