Comment faire un lien hypertexte dans un fichier PDF

Vous ne pouvez pas utiliser Acrobat Reader gratuit pour ajouter des liens hypertexte à un PDF, mais plusieurs éditeurs PDF gratuits ou peu coûteux feront le travail pour vous, ou vous pouvez acheter l'étalon-or, Adobe Acrobat. Les outils gratuits varient considérablement et beaucoup ne prennent pas en charge la possibilité d'ajouter des hyperliens. Parmi ceux qui le font, citons PDFescape, PDFill et OpenOffice Draw, utilisés avec un plugin spécial d'importation de PDF. PDFescape propose un éditeur en ligne, ainsi qu'une version de bureau payante, tandis que PDFill et Draw sont fournis uniquement en tant que logiciels de bureau.

Les documents que vous créez à l'aide de Microsoft Office 2013 produisent des liens hypertexte cliquables lorsque vous enregistrez le fichier au format PDF.

PDFescape

La version en ligne gratuite de PDFescape est entièrement fonctionnelle mais affiche des bannières publicitaires, tandis que la version Premium est sans publicité et offre plus de stockage de fichiers à 20 $ par an à compter de la date de publication. La version gratuite prend en charge la création d'hyperliens ainsi que d'autres outils d'édition. La société propose également une version de bureau, deskPDF Studio X, que vous téléchargez sur votre ordinateur et installez. Studio X est l'offre la plus robuste de la société à 60 $ pour une licence à vie.

Pour ajouter des hyperliens à votre PDF à l'aide de n'importe quelle version de PDFescape, ouvrez le site Web, cliquez sur « Modifier votre PDF maintenant » et suivez les instructions pour sélectionner soit la version gratuite de PDFescape, la version Premium ou Studio X. Pour la version en ligne, choisissez de créer un document PDF, téléchargez-en un ou modifiez un PDF précédemment ouvert que vous avez enregistré sur les serveurs du site. Dans le PDF ouvert, choisissez l'onglet « Insertion », sélectionnez « Lien », puis utilisez votre curseur pour faire glisser le texte que vous souhaitez devenir un lien. Entrez l'URL dans la fenêtre contextuelle et appuyez sur "OK". Enregistrez votre document sur votre ordinateur en cliquant sur "Enregistrer et télécharger".

Éditeur PDFill PDF

PDFill PDF Editor est un programme de bureau gratuit avec une suite d'outils offrant un large éventail de capacités d'édition. Après l'avoir téléchargé et installé, ouvrez votre PDF dans PDFill en cliquant dessus avec le bouton droit, en sélectionnant "Ouvrir avec", puis en sélectionnant "Choisir le programme par défaut". Ouvrez l'emplacement de votre installation PDF Fill et sélectionnez « PDFill Editor 11.0 ». Décochez "Toujours utiliser le programme sélectionné pour ouvrir ce type de fichier" pour continuer à ouvrir vos PDF dans votre programme par défaut. Cliquez sur « OK » pour ouvrir le fichier. Ajoutez un lien à l'aide du menu Insertion.

OpenOffice Draw avec l'importation PDF pour l'extension Apache OpenOffice

Lorsqu'il est équipé de l'extension PDF Import, OpenOffice Draw fait un travail impressionnant pour ouvrir et convertir un PDF, bien que si votre PDF présente une conception complexe, il peut ne pas être rendu parfaitement.

L'extension offre également une fonctionnalité très intéressante : vous pouvez enregistrer le fichier modifié en tant que fichier hybride -- bien qu'il ait une extension PDF pour que n'importe quel lecteur PDF puisse l'ouvrir, il s'agira en fait d'un fichier hybride PDF/ODF, capable de être ouvert pour modification par n'importe quelle application OpenOffice.

Téléchargez et installez d'abord OpenOffice si vous ne l'avez pas déjà, puis téléchargez et installez l'extension PDF Import for Apache OpenOffice. Si OpenOffice Draw est ouvert, fermez-le, rouvrez-le puis ouvrez votre fichier PDF. Sélectionnez le texte où vous voulez le lien hypertexte, ouvrez le menu "Insertion" et cliquez sur "Lien hypertexte" pour ouvrir la boîte de dialogue Lien hypertexte. L'onglet Internet dans la barre latérale gauche est activé par défaut. Si vous ajoutez un lien vers un site Web, saisissez l'URL dans le champ Cible et configurez votre URL avec des paramètres personnalisés, par exemple pour identifier une cible. Lorsque vous avez terminé vos modifications, choisissez « Exporter au format PDF » dans le menu Fichier.

Adobe Acrobat Standard ou Pro

Si vous disposez d'Adobe Acrobat, version Standard ou Pro, ajoutez un lien à l'aide de l'outil Lien. Dans le menu Outils, sélectionnez « Contenu » puis « Lien ». Cette commande active tous les liens qui existent actuellement dans votre document, en les identifiant avec des rectangles noirs. Pour créer un nouveau lien, faites glisser votre curseur pour créer un rectangle autour du texte où vous voulez le lien et choisissez vos options de lien. Vous pouvez créer un lien vers une page du même document, un autre fichier, une page Web, ou vous pouvez créer un lien personnalisé qui effectue une action particulière lorsque vous cliquez dessus, comme ouvrir un menu.

Microsoft Office 2013

Microsoft Office 2010 et 2013 peuvent enregistrer un document Office sous forme de fichier PDF sans module complémentaire ni logiciel spécial. Cette capacité n'est pas disponible dans les versions antérieures, qui nécessitaient un module complémentaire spécial pour enregistrer les fichiers au format PDF. Tout lien hypertexte que vous ajoutez à votre fichier est converti en lien cliquable si vous enregistrez le fichier au format PDF. Pour ajouter un lien vers un document Office, tel que Word, Excel ou PowerPoint, cliquez avec le bouton droit sur le texte que vous souhaitez transformer en lien et sélectionnez « Lien hypertexte ». Pour créer un lien vers un site Web, saisissez l'adresse Web dans le champ Adresse. Vous pouvez également créer un lien vers un emplacement dans le document ou dans un nouveau document.

Pour enregistrer le fichier au format PDF, sélectionnez le menu "Fichier", "Enregistrer sous" puis choisissez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier. Dans la boîte de dialogue "Enregistrer sous", choisissez "PDF (*.pdf)" dans la liste déroulante "Enregistrer sous le type". Pour réduire la taille du fichier pour la distribution en ligne, sélectionnez "Taille minimale (publication en ligne)". Cliquez sur le bouton "Options" pour personnaliser le PDF, par exemple pour n'imprimer qu'une plage de pages ou pour inclure des informations non imprimables. Cliquez sur "OK" pour fermer la boîte de dialogue Options si vous l'avez ouverte. Cliquez sur "Enregistrer". Ouvrez votre PDF dans n'importe quel lecteur PDF pour tester votre lien.