Comment utiliser les fichiers de sous-titres SRT

Si vous aimez souvent regarder des émissions de télévision ou des films étrangers sur votre ordinateur, vous pouvez vous retrouver confronté au problème d'avoir besoin de sous-titres ou de fichiers SRT. Au début, trouver comment placer ce petit fichier texte à côté de votre vidéo peut sembler déroutant, mais chaque fichier est déjà configuré pour le faire. Votre seule préoccupation est de vous assurer que le fichier SRT se synchronise avec la bonne vidéo, et cela ne prend que quelques minutes.

Étape 1

Vérifiez que le fichier SRT et votre fichier vidéo se trouvent dans le même dossier.

Étape 2

Vérifiez que le fichier SRT et votre fichier vidéo ont exactement le même nom, tous les caractères spéciaux inclus. Par exemple, si votre fichier vidéo est "[File] Name", votre fichier SRT doit également être nommé "[File] Name". Faites un clic droit sur l'un des fichiers et cliquez sur "Renommer" si l'un n'est pas le même que l'autre.

Double-cliquez sur votre fichier vidéo pour l'ouvrir dans votre lecteur multimédia. Utilisez un lecteur multimédia prenant en charge les fichiers SRT. Par exemple, Nero et Universal Subtitle Viewer vous permettent d'afficher des fichiers SRT à côté d'un fichier vidéo.