Dock.prefPane erreur de chargement dans Snow Leopard

Dock.prefPane

"Le document 'Dock.prefPane' n'a pas pu être ouvert. Les Préférences Système ne peuvent pas ouvrir les fichiers au format 'Panneau de préférences Mac OS X'. "

Oh, cela est parfaitement logique, un panneau de préférences par défaut ne peut pas être ouvert par les Préférences Système? Quelle??

Peut-être que c'est une plaisanterie de poisson d'avril à partir des Préférences Système ... mais un redémarrage l'a corrigé.