Comment convertir l'anglais en écriture chinoise

La langue écrite chinoise utilise une série de caractères, appelés hanzi, qui étaient à l'origine utilisés pour représenter visuellement des animaux, des personnes, des objets et des activités. Aujourd'hui, les objets que représentent ces caractères peuvent être difficiles à déchiffrer, la langue d'écriture chinoise étant de plus en plus stylisée. Contrairement aux mots anglais, ces caractères n'offrent aucune indication quant à la prononciation, de sorte que les mots sont fréquemment présentés avec le hanzi, ainsi qu'une prononciation phonétique, appelée Pinyin.

Étape 1

Allez à Mandarin Tools et essayez son dictionnaire chinois-anglais (voir Ressources). Vous pouvez saisir un mot anglais et sélectionner « Anglais » dans le menu déroulant. Lorsque vous cliquez sur « Look It Up ! », vous recevrez une variété de traductions, ainsi que la définition complète en anglais, la prononciation Pinyin et des liens pour entendre la prononciation appropriée.

Étape 2

Consultez le dictionnaire chinois anglais des outils chinois (voir Ressources). Sur ce site, vous pouvez saisir un mot anglais et cliquer simplement sur « Rechercher ». Vous recevrez une gamme remarquablement complète de définitions, avec les caractères écrits chinois et le pinyin.

Essayez le service de traduction MDBG (voir Ressources). Vous pouvez entrer un mot ou un bloc de texte dans la zone, et cliquer sur "Anglais => Chinois" pour le traduire en caractères chinois. La phrase entière sera traduite comme une phrase et également décomposée en composants individuels.