Comment réparer une balance à ressort de fenêtre

L'ancienne méthode des poids en fonte utilisée pour contrebalancer le poids du châssis de la fenêtre a longtemps été remplacée par la méthode plus simple de l'équilibre à ressort pour maintenir une fenêtre en sécurité. Cependant, ces balances à ressort ne sont pas à l'abri des dommages et doivent parfois être réparées. Les balances à ressort étant des systèmes autonomes, il est nécessaire de les remplacer lorsqu'une réparation est nécessaire. Heureusement, le remplacement de la balance à ressort sur une fenêtre peut se faire en quelques étapes simples.

Étape 1

Repérez le bourrelet d'arrêt de la fenêtre. Il doit être monté contre le montant de la fenêtre sur le côté gauche ou droit de la fenêtre. Dévisser les vis situées en haut, en bas et au centre du bourrelet d'arrêt. Marquez la peinture entre le cordon d'arrêt et le montant de la fenêtre et décollez le cordon d'arrêt de la fenêtre. Mettez-le de côté pour le remonter plus tard.

Étape 2

Saisissez le ruban de l'équilibre à ressort gauche et retirez manuellement un peu de mou sur celui-ci. Une balance à ressort fonctionne comme un ruban à mesurer, laissant et prenant du mou lorsque la fenêtre est abaissée et relevée, respectivement. Saisissez le cerceau de connexion à l'extrémité du ruban d'équilibrage à ressort gauche et soulevez-le par-dessus le crochet sur le côté du châssis de la fenêtre pour le déconnecter. Répétez l'opération pour le ruban d'équilibre à ressort droit.

Étape 3

Saisissez le châssis de la fenêtre avec les balances à ressort déconnectées et faites-le glisser hors du cadre de la fenêtre par le côté avec le talon d'arrêt retiré. Le bourrelet empêche le châssis de la fenêtre de sortir du cadre. Ainsi, une fois le bourrelet d'arrêt retiré, le châssis devrait glisser facilement.

Étape 4

Dévissez et retirez les anciennes balances à ressort du jambage de la fenêtre. Soyez prudent lorsque vous dévissez et retirez les balances à ressort car vous utiliserez les mêmes trous pour monter les nouvelles balances à ressort.

Étape 5

Placez la nouvelle balance à ressort gauche sur l'emplacement de montage de l'ancien ressort. Insérez les vis fournies avec les nouvelles balances à ressort dans les trous de montage sur ses bords supérieur et inférieur. Les vis doivent être fixées aux anciens trous du cadre de la fenêtre. Serrez les vis pour le fixer. Répétez l'opération pour la balance à ressort de droite.

Étape 6

Placez le châssis de la fenêtre devant le cadre de la fenêtre. Retirez un peu de jeu sur le ruban d'équilibrage à ressort gauche et accrochez la boucle de connexion à son extrémité sur le crochet sur le côté gauche du châssis de la fenêtre. Répétez l'opération pour la balance à ressort droite. Soulevez et faites glisser le châssis de la fenêtre dans le cadre de la fenêtre par le côté avec le cordon d'arrêt retiré.

Remettez le bourrelet de butée en place contre le cadre de la fenêtre, en vous assurant que les trous de montage sur le bourrelet de butée sont alignés avec les trous de montage sur le cadre de la fenêtre. Placez les vis que vous avez retirées à l'étape 1 dans les trous de montage du talon d'arrêt pour le réinstaller sur le cadre. Appliquez une nouvelle couche de peinture pour sceller le cordon d'arrêt sur le cadre et terminer le travail de réparation.