Traduire des mots et des phrases de langues étrangères avec l'iPhone et l'objectif Word
Avez-vous déjà été quelque part avec quelque chose d'écrit dans une langue étrangère et je me demandais ce que le diable a dit dans votre propre langue? Ou avez-vous déjà regardé un panneau, un livre ou un texte imprimé quelque part, et auriez-vous souhaité que vous puissiez le traduire instantanément dans la langue de votre choix? Avec votre iPhone et l'application gratuite Word Lens, vous pouvez, et ça fonctionne comme par magie. Oui, je sais que cela ressemble à une hyperbole, mais Word Lens est vraiment impressionnant, et aucune quantité de captures d'écran ou de vidéos ne rend justice à l'application, vous devez vraiment le voir en action vous-même.
Word Lens est incroyablement simple à utiliser et il fonctionne sur n'importe quel iPhone, iPad ou iPod touch avec un appareil photo, voici ce que vous voulez faire pour voir comment cela fonctionne:
- Obtenez gratuitement Word Lens sur l'App Store, puis lancez l'application sur l'iPhone, l'iPad ou l'iPod touch
- Touchez le texte du haut pour télécharger le pack de traduction que vous voulez traduire - tout cela est gratuit (merci Google!)
- Pointez la caméra sur le texte à convertir, et comme par magie, le texte traduit en direct et immédiatement à l'écran dans la langue sélectionnée
Tu te souviens plus tôt quand j'ai dit que ça fonctionnait comme par magie? C'est vraiment un peu le cas, je recommande fortement de l'essayer vous-même, mais le gif animé et les captures d'écran ci-dessous offrent une idée générale de ce à quoi s'attendre. Au moment même où la caméra iOS pointe vers des mots ou du texte, la traduction commence, garde la caméra stable et se termine, cette courte vidéo démontre l'effet:
Vous remarquerez dans la vidéo que lorsque la caméra se déplace du texte de la brochure imprimée sur un clavier, la reconnaissance de caractères prend brièvement quelques symboles de clavier et les interprète comme des mots, puis se corrige et modifie simplement le texte du clavier approprié.
(Voici une version plus courte en gif animé si la vidéo ci-dessus ne fonctionne pas):
L'effet Word Lens est un peu comme le port de lunettes magiques qui traduisent des langues étrangères pour vous, en prenant tout ce qui est écrit et visible depuis la caméra d'une langue prise en charge dans une autre langue et inversement. Parce que Word Lens utilise la reconnaissance de caractères, il est préférable d'utiliser un texte imprimé, que ce soit un livre, une brochure, un magazine, un flyer, un panneau de signalisation, un écran numérique haute résolution ou des applications étrangères.
Word Lens prend actuellement en charge la traduction en langue étrangère suivante, disponible via l'application:
- Anglais vers et de l'espagnol
- Anglais vers et depuis le russe
- Anglais vers et depuis le portugais
- Anglais vers et de l'italien
- Anglais vers et depuis le français
- Anglais vers et de l'allemand
Chaque pack de langue supplémentaire est disponible en téléchargement gratuit supplémentaire (il est dit achat, mais le prix est de 0 $ sur l'App Store, néanmoins vous devez quand même vous connecter à votre identifiant Apple). Alors chargez votre iPhone, iPad ou iPod touch, et prenez la route ou les livres, cette application est géniale!
Word Lens est tellement cool qu'Apple a choisi de la mettre en vedette dans le spot publicitaire "Puissant" de l'iPhone. Et, idéal pour tous les consommateurs, très rapidement après que cette publicité ait été lancée, l'application Word Lens a été achetée par Google, qui a transformé l'application en un téléchargement entièrement gratuit.
Que vous envisagiez de voyager, d'apprendre une langue étrangère ou que vous soyez simplement curieux de savoir ce que certains signes disent ou diraient dans une autre langue, prenez Word Lens et vous avez un traducteur visuel instantané dans votre poche. Si vous partez à l'étranger ou en classe, ne partez pas sans elle!
